dumb blonde

dumb blonde

美 　英

• 網絡金發女人都很笨；金發美女是傻瓜；金發笨妞

英漢解釋

n.	1. an offensive term for a blonde woman stereotyped as being good-looking but unintelligent 2. an insulting word for a woman with blonde hair who is considered to be sexually attractive but not very intelligent

例句

Life should have been good. But Marilyn was not happy. She was being asked to repeat her part as a dumb blonde in movie after movie.

人生本該如此完美，但瑪麗蓮并不快樂。她不得不在一部又一部的電影中重復她花瓶的角色。

Dumb Blonde: The capricious schtick was all a persona, if Hollywood legend is to be believed.

無腦金發美女：如果好萊塢傳奇是可信的，那這些反復無常的把戲都只不過是面具而已。

At least, unlike Paris Hilton and her ilk, the Dumb Blonde of '50s cinema had a firm grasp on one thing: It was cool to be smart.

至少，這位50年代電影界的金發傻妞不像帕里斯·希爾頓和她的家族那樣，她一直堅信一件事：聰明是件很酷的事。

She must really be a dumb blonde if she thinks the enitre country of Lybia is just like it is in her boyfriends palace.

如果她認為利比亞就是她男友的宮殿，那么她就真正是一個愚蠢的金發女郎。

She is nothing but a dumb blonde.

她只是個花瓶而已。

She was smart enough to become the most famous Dumb Blonde in history.

她聰明到能成為史上最著名的無腦金發女郎。

It is an indicator of fertility and is the likely explanation of the phrase 'dumb blonde'.

這是生育力強的標記，也是貼近“金發沒頭腦”的詮釋。

He's telling a dumb- blonde joke when a young platinum-haired beauty jumps to her feet.

他在跟金發碧眼的玩具娃娃說笑話的時候，一位白色頭發的年輕美女突然一躍而起。

Dumb Blonde: Depends entirely on your perspective.

無腦金發美女：完全同意你的觀點。

Thepopularity of the 'dumb blonde'|is no more.

‘傻乎乎的金發女郎’不再受歡迎。

Stop giving the wrong answers in class . they will think you are a dumb blonde .

別再上課回答問題了，你總是打錯。別人會以為你是那種頭腦愚蠢的金發妞

Stop giving the wrong answers in class. They will think you're a dumb blonde.

你別在課堂上再回答錯誤的答案了。他們會認為你是個無頭腦的金發碧眼女人。

In all her early movies she always played a dumb blonde.

在她早期所有的影片中她總是扮演傻頭傻腦的金發女郎。

Me: Tell her the same dumb blonde joke twice in a row.

我：排隊時，告訴她兩次不發聲的美女笑話。

There's nothing I love more than a dumb blonde with daddy's plastic.

我最喜歡的顧客就是這種沒頭腦的金發傻妞了

Are you calling me a dumb blonde?

你是在說我是個漂亮而無腦的金發碧眼女人么？